RossTallanma是谁呢？查不到结果。看起来是个英文名字，很多人说是唱出 lubov的歌手。lubov呢，这个歌到底是什么呢？查了好久 发现确实有一个俄语歌曲，类似这个名字，但是歌词根本对不上。 很偶然的查到了 lubov的原版 mv， 于是发现是 俄罗斯的一个公司录制的， PISTOLET FILM。一些人把这个公司录制的mv还拿出来说是 “俄罗斯美女PISTOLET FILM动感热舞”，真的很搞笑，这根本就是一个制作公司—— Pistolet Film - video music production company。
继续找下去，在搜索lubov的过程中，查到： RossTallanma（Юлия Савичева）俄罗斯歌手。1987年2月14日出生于Kurgan。父亲是鼓手，母亲是音乐老师，从小受父母的影响热爱音乐。 她喜欢音乐和表演，2004年代表俄罗斯参加了欧洲歌会。最后查到了真正的这首歌的歌手和她的相关信息
英文名 English name：Julia Raj, Ulia Ray, Julia ray
官方网站 official website： http://www.raj.com.ua/
乌克兰名字： Юлия Рай
曾用名： julia dai, Бодай Юлія
那首歌： lubov 实际上的歌名是 乌克兰语 Річка ， 英文 Richka(River)，估计可能是一条河的名字，或某种含义。
根据那本CD的介绍，让我们知道是 julia 出了 River的演出版后，大家都很期待她的更多歌曲，于是有了这本CD，而 Richka（River） 则是这CD的主打歌曲。
查到的歌词：
Oschuschen'ya,Iskazheniya ,Ya zhe i ne ya ,Kazhus
U reki vo sne, Ogonki i sneg, Tayu i kruzhu, Kruzhus'
I sverkayet reka, I mel'kayut mosty, I skol'zyat dva, V katafalkah pustyh,
Ne svernyosh', Sorry, vse styorli , A yemu vsyo ravno, Goluboi-goluboi
Sharik budet letet', Bez tebya i s toboi, Ne vernyosh', Sorry, Vse styorli
I na vsyu katushku, Lovushku - v psihushku, Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku, Vsya moya lyubov', Oschuscheniya,Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus', Kazhus'I prisnyatsya vo sne,
Ogon'ki v yanvarye ,Apel'sinoviy sneg, Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry, Styorli ,I sebya na nadyosh',
V nelyubimyh domah, I narvyosh'sya na strah,
Kak na minu vpot'mah, Ne vernyosh', sorry, Styorli
Orbital'niy musor, Predateli, trusy, Myortvoye bessmert'ye
Ih vertit, vertit, Vsya moya lyubov'
中文翻译是
我不会再做忧愁的俘虏， 我不会让悲伤把我追赶， 我不会再为你哭泣。 永别了，永别了， 亲爱的，亲爱的。 逝去的永远不会回来， 你也找不到我眼中的温柔。 幸福一去不复返。 你孤单，我孤单， 亲爱的，亲爱的。 副歌： 不会两次踏入同一条河， 不要哀求我。 你和我找不到幸福， 不要破坏现有的一切， 我们的记忆永存曾经的爱情， 原谅我，理解我，我曾经爱过
内容来自 http://www.ixpub.net/thread-880203-1-1.html
再接下来就简单了，根据她的名字 查到她的更多信息，其实她是 乌克兰的。发行过至少3本专辑和一些CD。这些CD在乌克兰有卖，网址是 http://www.umka.com.ua/eng/singer/julia-raj.html 这里可以看到歌曲的列表，和她的一些介绍。
英文名 English name：Julia Raj
官方网站 official website： http://www.raj.com.ua/
乌克兰名字： Юлия Рай
曾用名： julia dai, Бодай Юлія
那首歌： lubov 实际上的歌名是 乌克兰语 Річка ， 英文 Richka(River)，估计可能是一条河的名字，或某种含义。
根据那本CD的介绍，让我们知道是 julia 出了 River的演出版后，大家都很期待她的更多歌曲，于是有了这本CD，而 Richka（River） 则是这CD的主打歌曲。
附件英文介绍
I think that after appearance on air of the song "River", a lot of people began looking forward to the release of the debut album by Julia Raj. Eventually, it is such songs, whatever you might say, that form the skeleton of our variety art. But it is nice to note that Julia has treated the thing responsibly – therefore, "River" is not the only beautiful song on the album. If you take lyrical ones – here, there are a few more worthy ornaments. But – which is also nice – her you may also find just joyful songs, cheerful and light, romantic, carefree. However, is "lyrical" the same as "sad"? So, let me correct myself – the album consists of a dozen of lyrical songs, a dozen of different but light moods. For even during separation the mood may – and, I think, should – remain light. If you accept it easily – it goes easy. The river should flow, shouldn't it? That means that Julia Raj has named her album correctly. As that is exactly how it is listened to – easily, joyfully, simply. For this, we should thank not only the singer. Who, by the way, writes her songs herself – both lyrics, and music. You should agree that she does that well – the proof of that is, for example, the fact that a lot of people consider "River" a folk song. But it is also necessary to specially thank arrangers of the album – they managed to create with the music an atmosphere of the uplifted mood. Due to that, the lyrics, by the way, acquired more shades – and that is always interesting. And that's good.
Anton Jozhik Lejba (Hedgehog)
Publisher: LIDA
Year: 2006
这本名为 РІЧКА 的专辑共包含歌曲16首：
1. Richka
2. Ty mene poljubysh
3. Ridnyj-ridnyj
4. Mama!
5. Sam po sobi
6. Ty z inshoji planety
7. Viter
8. Odyn lysh raz
9. Macho
10. A ja ljublju
11. Balada pro moju zemlju
12. Remichka
bonus:
13. Viter (instrumental)
14. Richka (instrumental)
video:
15. Richka
16. Mama!
Total playing time: 48:48
julia的近照
原版MV
http://www.youtube.com/watch?v=c9gHH4jiPCE
究竟为什么会这么麻烦呢？因为她没有给自己一个准确而不更改的艺名，所以大家的翻译总会有些出入，又一次反映出名字的重要性，希望她早日推出自己的英文版网站，甚至中文版网站。
相关网址：
那个 mv的制作公司 www.pistoletfilm.com
她的专辑和CD列表 http://www.umka.com.ua/eng/singer/julia-raj.html
她的官方网站 http://www.raj.com.ua/
乌克兰语的歌词 http://www.justsomelyrics.com/1079928/Julia-Bodaj-Richka(Remix)-Lyrics
联系 julia raj http://www.raj.com.ua/contact.html
其他参考：
http://www.im.tv/VLOG/Personal/286631/4326361
乌克兰语的个人介绍 http://www.raj.com.ua/about.html