以前经常可以看到一些关于这方面的搞笑内容和图片，成了网上的笑柄之一，近日看到如此新闻，觉得很高兴，希望这样的认真事情多一些。
原文转载
江苏省用两年时间规范公共场所中外文双语标志
新华网江苏频道南京10月10日电（记者蒋芳）９日，江苏省政府新闻发言人表示，江苏将用两年时间，完成公共场所中外文双语译写规范标准的制订和发布工作。
据介绍，为适应国际化发展需要，营造国际化城市环境，促进对外经济文化交流，并配合２０１０年上海世博会江苏参展工作，江苏省政府办公厅近日发出通知，要求推进中外文双语标志规范化。
所涉及实施范围是：道路指示（警示）等服务设施；机场、火车站、公路客运、港口等服务设施；出租行业名称及服务设施；宾馆、饭店及旅游景点（区）服务设施；文化、体育场馆服务设施；医疗卫生行业服务设施；金融行业服务设施；邮政、电信行业服务设施；党政机关、社会团体服务设施；其他具有提示和引导作用的标志与设施。
据悉，江苏省将于２００９年８月底前完成首批公共场所中英文双语译写规范标准的制订和发布，２０１０年底前完成其他方面译写规范标准的制订和发布。（完）
http://www.js.xinhuanet.com/xin_wen_zhong_xin/2008-10/10/content_14607599.htm